Qualifying Indian Language

Hindi and English: translation

Hindi track: learner already reads Devanagari and writes ordinary Hindi, with school-level English for translation. This is exam-oriented repair and practice, not learning a new language or script.

Includes

• Assigned explanations and worked examples
• Selected external exercises and analysis of mistakes
• One initial closed-book review

Separate time needed

• Learning Hindi or Devanagari from scratch
• Other Indian-language tracks
• Full-length qualifying-paper mocks
• Repeated revision
• Hindi literature optional preparation

Editorial planning estimate; not learner timing data

• Unit 1: Translation, Its Nature and Types ↗

  Sections 1.2.1–1.2.2, PDF pages 3–4; section 1.3.1, PDF page 6

• Unit 29: Discourse to Discourse ↗

  Sections 29.1 and 29.3, PDF pages 1 and 4–5

• Unit 29: Discourse to Discourse ↗

  Section 29.4, PDF page 7

• Unit 29: Discourse to Discourse ↗

  Section 29.2, PDF pages 2–3, printed pages 37–38: Hindi-to-English comparison and Exercise I; section 29.3, PDF pages 5–7, printed pages 40–42: comparison, Exercises II.1, II.2 and II.4

• अनुवाद अभ्यास-I (अंग्रेजी से हिंदी) ↗

  Exercise 4: English passage on film spectators, PDF page 5 (printed 24); compare the Hindi translation under section 23.4, PDF page 24 (printed 43)